The number of illegally downloaded video games has gone up nearly 20% in the last five years. Figures from research firm Envisional also suggest the top five games from 2010 were pirated online almost a million times.